التصويت حق وليس امتيازًا.
يحق لنا جميعًا الإدلاء بأصواتنا. تعرَّف على حقوقك قبل الإدلاء بصوتك حتى تتمكن من الدفاع عن نفسك والآخرين.
ما حقوقي بصفتي ناخبًا؟
التسجيل
أنت مؤهل للتصويت إذا كنت:
- ناخب مسجل
- تبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل
- مواطن أمريكي
- في طابور الانتخابات في موقع الاقتراع قبل الموعد المحدد لغلق صناديق الاقتراع
في موقع الاقتراع المخصص لك
يحق لك ما يلي:
- طلب المساعدة من عامل الاقتراع
- الاستعانة بمترجم إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بشأن اللغة
- إحضار أي مواد خاصة بالتصويت معك
- التصويت حتى إذا كانت آلة التصويت معطلة
- التصويت من خلال إقرار خطي في حالة عدم احتواء قائمة الناخبين على اسمك في موقع الاقتراع المخصص لك
- عدم إظهار بطاقة الهوية إذا لم تكن ناخبًا لأول مرة
في العمل
- يحق لك الحصول على إذن مدفوع من العمل لمدة ساعتين سواء في بداية مناوبتك أو في نهايتها إذا كانت صناديق الاقتراع مفتوحة لأقل من 4
- يعني هذا أنه تحق لك إجازة مدفوعة الأجر في يوم الانتخابات إذا كان من المقرر أن يبدأ عملك قبل الساعة 10 صباحًا وينتهي بعد الساعة 5 مساء. ويجب عليك إخطار الجهة التي تعمل لديها قبل يومين على الأقل من اعتزامك التصويت.
حقوق التصويت للمسجونين سابقًا
- If you are currently on probation you have the right to vote.
- If you were previously registered, your voter record should still be active. Check your voter registration status.
- If you are currently on parole, and have been pardoned, you have the right to vote. In 2018, Governor Cuomo granted conditional pardons to those on parole to restore voting rights. Check the status of your pardon.
